Ressources en français
Ce site web rassemble une foule d’informations sur les thèmes de la dépendance et de l’itinérance, tirées de sources approuvées et fiables, pour soutenir les professionnel·les du réseau de la santé et des services sociaux dans l’adaptation de leur pratique et la réorganisation de leurs services durant la pandémie de COVID-19.
Présenté par l’Équipe de soutien clinique et organisationnel en dépendance et en itinérance.
This website offers curated and validated information for French-speaking healthcare and psychosocial professionals working in the field of addiction and homelessness. The aim of this website is to help professionals to better adapt their practices, their services, and their organization in the context of the COVID-19 pandemic.
Le site web et l’infolettre de l’AIDQ offrent une gamme d’informations et d’outils, et l’association organise des webinaires et des rencontres virtuelles sur une base régulière.
L’AIDQ est un organisme à but non lucratif qui regroupe les intervenant·es de tous les milieux intéressés au domaine des dépendances au Québec, soit les milieux publics, communautaires et privés, ceux de la santé publique, de l’éducation, ainsi que les milieux universitaire, de la recherche, de la sécurité publique et du monde du travail.
The AIDQ website and newsletter offer a range of information and tools. The association also regularly organizes webinars and virtual meetings.
AIDQ is a non-profit organization that brings together counsellors and stakeholders from all over Quebec in fields related to addiction, including the public, community and private sectors, academia, research, public safety and the workplace.
La CPMD rend disponible sur son site web les enregistrements de ses webinaires et autres documents. Une veille d’informations en lien avec la COVID-19 et la dépendance est également disponible au https://liferay6.cess-labs.com/web/cpmdependance/covid-19
La CPMD est un réseau de médecins œuvrant en dépendance ou ayant un fort intérêt pour le domaine, qui souhaitent faire avancer leurs connaissances et obtenir des ressources supplémentaires par le biais d’activités de formation et de partage d’expertise.
Recordings of webinars and other documents are available on the CPMD website. An information watch related to COVID-19 and addiction is also available at https://liferay6.cess-labs.com/web/cpmdependance/covid-19
CPMD is a community of practice for physicians working in addiction or with a strong interest in the field, who wish to advance their knowledge and obtain additional resources through training activities and the sharing of expertise.